Diseñó una lámpara adaptada a las necesidades de su actividad, una lámpara sencilla, robusta, articulada y sin cables en sus articulaciones. El modelo definitivo se creó en 1950. Para industrializar su invento, Jean Louis Domecq creó "Jieldé" a partir de las iniciales de su nombre (JLD). Fue un gran éxito: la lámpara "Jieldé" se apoderó de fábricas, talleres y mesas de dibujo. Con el declive de la industria en Francia, la producción perdió fuelle, pero la lámpara conservó su potencial. Atraía a coleccionistas y entusiastas del diseño por su inteligente combinación de forma, función, material, uso y técnica, pero también por ese "algo" extra que enamoraba a la gente. Llegó al gran público en los años 90, cuando abandonó el mundo industrial para encantar el interior de nuestros hogares, gracias a la multiplicidad de acabados que ofrecía. A partir de entonces, STANDARD se convirtió en LOFT. En 2003, nació la SIGNAL, que es una réplica más pequeña de la lámpara original. Le siguieron las lámparas colgantes AUGUSTIN, CLÉMENT, BEAUMONT y DANTE, así como la reedición de la lámpara LAK.
Lo que no ha cambiado es el proceso de fabricación: las lámparas siguen fabricándose a mano, con las herramientas originales, en los talleres de Saint Priest, cerca de Lyon. "Jieldé" es también un equipo: fundidores, estampadores, mecánicos y pintores "Made in France", que la hacen 100% francesa. Vintage y moderna, intemporal y a medida, la lámpara "Jieldé" es muy de su tiempo, y sigue haciendo brillar el nombre de su genial inventor en Francia y en el mundo entero.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
